24 févr. 2007
Vacances du nouvel an au centre de Taiwan - 新年假期在台灣的中部
Le nouvel an chinois est l'occasion pour tous les taiwanais de profiter de 5 jours de vacances. J'ai donc fait de même en partant quelques jours avec Mei et sa famille au centre de Taiwan, près de 台中, Taichung. Là bas une petite maison perdue en montagne et ce poillu de 乖乖 nous attendaient; rien de luxueux, mais au calme et gratuit puisque mis à disposition par des amis de famille. Ces moments passés à l'air pur m'auront fait découvrir autre chose que les trottoirs et les pots d'échappements: vu les montagnes recouvertes de palmiers, fait du lait de soja, appris de la culture Hakka, goûté aux spécialités culinaires locales, ... C'est donc bien volontier que je retournerai dans cette région mais à une autre période: j'avais l'impression que tous les vacanciers c'étaient donné rendez vous au même endroit. Mais la densité de population sur l'île, l'une des plus des plus forte du monde, rend impossible tout espoir d'isolement. (diaporama)
17 févr. 2007
Bonne année du cochon, félicitations et prospèrité - 豬年快樂,恭喜發財(紅包拿來)
Il est impossible d'ignorer qu'aujourd'hui est le premier jour du nouvel an chinois, l'année du cochon, et encore moins quand l'on habite Taiwan: il y a des 春聯 et des cochons partout. Pour le monde chinois c'est le temps des vacances (5 jours de repos bien mérites), synonyme de fête en famille. Même si une série d'évenements est organisée à cette période à Taipei, la ville perd la moitié de sa population: beaucoup d'habitants retournent chez eux en province pour veiller le dernier soir de l'année. Les pétards sauvages rythment le copieux dînner, les parties de cartes ou de mahjong, l'interminable karaoke, les bouchées de 年糕 ou de frillandises disposées dans une boîte en forme de 元寶 ... mais modérement les verres d'alcool pour pouvoir se coucher le plus tard possible (symbole de longue vie). Comme dans les entreprises (老闆謝謝), des 紅包 pleines de billets sont distribuées pour bien commencer l'année. Cela tombe très bien puisque cette année du cochon est placée sous le signe de la prospérité et de la réussite: tout ira pour le mieux, l'argent rentrera et l'on savourera la joie de vivre ... affaire à suivre !
07 févr. 2007
MC HotDog - 我愛台妹
Le Rap peu se traduire en mandarin par 說唱, le "dire chanter" (?!). MC HotDog est le diseur chanteur Taiwanais le plus connu et probablement aussi le plus décrié. C'est vrai qu'il donne une vision plus réaliste que les autres artistes taiwanais, mais toujours avec une part de légèreté et d'autodérision (comme les taiwanais savent le faire). Ces 3 tubes sont "ma vie" 我的生活, "l'invasion coréenne" 韓流來襲 et le trés bon "j'aime les taiwanaises" 我愛台妹 (ci dessous). Et comme morceau vous restera en tête, ne vous génez pas pour en apprendre les paroles (en bas de cette page là) !
